Double conscience
Conscience dédoublée du dominé qui se perçoit en permanence à travers le regard méprisant de la société dominante.
Forgée par le sociologue afro-américain W. E. B. Du Bois pour décrire l’expérience noire aux États-Unis, la double conscience désigne le fait de se voir sans cesse par les yeux d’un monde qui vous méprise. Le sujet vit alors avec deux identités tenues séparées. Didier Eribon en reprend la logique pour décrire le transfuge qui dissimule ses origines comme on cache un secret.